Обращение современного художника к классическому наследию неизбежно порождает живописный конфликт. С одной стороны — признание непревзойдённости мастерства великих художников прошлого,
с другой — сознательный вызов признанным шедеврам, стремление заново осмыслить знакомые образы, показать свои идеи, возможности, стиль.

Анализ живописной, пластической и композиционной выразительности старых мастеров всегда занимал Александра Жерноклюева. Предметом его переосмысления становились голландские натюрморты, рембрандтовские портреты, творчество Пикассо, Бэкона и, конечно, Веласкеса, по словам художника, наиболее любимого и близкого ему: «Это чувственная история, которую не просто сформулировать и описать. Я хотел узнать, как классические веласкесовские образы, его живопись сможет ужиться с современными техниками, современными приемами и инструментами, сделать такую откровенную живописную кухню».

Выставка «Своими словами» — это галерея парадных портретов кисти великого испанца, прошедших через живописный ремейк Александра Жерноклюева. Практически все они сосредоточенно смотрят на зрителя – глаза в глаза – именно это их качество, по словам художника, и является самым привлекательным. Не диалог,
а молчаливое взаимодействие, в котором есть только созерцание.